姐姐脾气好怪啊日语怎么说

1. 姉の性格はちょっと変わってるよね。- Anen no seikaku wa chotto kawatteru yo ne. (My older sister's personality is a bit strange.)

2. 姉の気分次第で態度が変わるから、付き合いづらいんだよね。- Anen no kibun shidai de taido ga kawaru kara, tsukiai zurain da yo ne. (My older sister's attitude changes depending on her mood, so it's hard to deal with her.)

3. 姉はいつも突然怒り出すから、怖いんだよね。- Anen wa itsumo totsuzen okoridasu kara, kowain da yo ne. (My older sister always suddenly gets angry, so it's scary.)

4. 姉はときどき意味不明なことを言うから、理解できないことがあるんだよね。- Anen wa tokidoki imi fumei na koto o iu kara, rikai dekinai koto ga arun da yo ne. (My older sister sometimes says things that don't make sense, so there are things I can't understand.)

5. 姉は面白い性格だから、ついつい話を聞いてしまうんだよね。- Anen wa omoshiroi seikaku dakara, tsui tsui hanashi o kiite shimau n da yo ne. (My older sister has an interesting personality, so I can't help but listen to her stories.)