日语更难用日语怎么说

1. 日本語が苦手な人は、日本語で「日本語が苦手」と言うのが難しいです。

(Nihongo ga nigate na hito wa, Nihongo de "Nihongo ga nigate" to iu no ga muzukashii desu.)

It's difficult for people who are not good at Japanese to say "I'm not good at Japanese" in Japanese.

2. 日本語で「日本語が上手」と言うのも、上手でない人にとっては難しいです。

(Nihongo de "Nihongo ga jouzu" to iu no mo, jouzu de nai hito ni totte wa muzukashii desu.)

It's also difficult for people who are not good at Japanese to say "I'm good at Japanese" in Japanese.

3. 日本語の文法が難しいと言うのも、日本語で言うのは難しいです。

(Nihongo no bunpou ga muzukashii to iu no mo, Nihongo de iu no wa muzukashii desu.)

It's difficult to say in Japanese that Japanese grammar is difficult.

4. 日本語の漢字が難しいと言うのも、漢字を使って言うのは難しいです。

(Nihongo no kanji ga muzukashii to iu no mo, kanji o tsukatte iu no wa muzukashii desu.)

It's difficult to say in Japanese that Japanese kanji is difficult using kanji.

5. 日本語で「日本語が難しい」と言うのは、外国人にとってはよくあることです。

(Nihongo de "Nihongo ga muzukashii" to iu no wa, gaikokujin ni totte wa yoku aru koto desu.)

It's common for foreigners to say "Japanese is difficult" in Japanese.