2023-06-09 147 4
- N +

湿漉漉的用日语怎么说

导读：

1.湿漉漉の服-湿漉漉的衣服(shimerishimerinofuku)2.雨の後、地面は湿漉漉だった。-雨后地面湿漉漉的。...

1. 湿漉漉の服 - 湿漉漉的衣服 (shimerishimeri no fuku)

2. 雨の後、地面は湿漉漉だった。- 雨后地面湿漉漉的。(ame no ato, jimen wa shimerishimeri datta)

3. 湿漉漉のタオル - 湿漉漉的毛巾 (shimerishimeri no taoru)

4. 靴が湿漉漉になった。- 鞋子变得湿漉漉的。(kutsu ga shimerishimeri ni natta)

5. 今日は湿漉漉の天気だ。- 今天是湿漉漉的天气。(kyou wa shimerishimeri no tenki da)

湿漉漉日语中日双语例句衣服天气鞋子毛巾
返回列表
上一篇：
下一篇：

发表评论

快捷回复：

    评论列表 （已有4条评论，共147人参与）参与讨论
    网友昵称：炫彩旋律
    炫彩旋律 游客 4楼
    2023-06-13 回复
    1. 湿り気がある - Nureki ga aru
    2. 湿気のある - Shikke no aru
    3. 湿っぽい - Shikkopoi
    4. 湿潤な - Shitsunen na
    5. 湿度が高い - Shitsudo ga takai
    以上5种表达方式均可以用来描述“湿漉漉”的感觉。其中，“湿り気がある”和“湿気のある”表示有湿气，而“湿っぽい”则表示“潮湿”、“湿润”。同时，“湿潤な”和“湿度が高い”则强调了环境的潮湿程度，更加直接地表达了湿漉漉的感觉。想要准确地表达这种感觉，可以根据具体语境和需要选择适合的表达方式。
    网友昵称：彩虹跳跃者
    彩虹跳跃者 游客 地板
    2023-06-13 回复
    1. 湿漉漉的用日语可以说是「びしょぬれ」，形容非常湿润、滋润的状态，像是雨后大地一样。使用这个词语可以表达出天气潮湿，或者是物品表面有水分的状态。例如：「今天下了一整天的雨，我的鞋子都变成了びしょぬれ的状态。」
    2. 在日语中，湿漉漉的另一种表达方式是「しっとり」，这个词语用得较为广泛，可以形容皮肤、食物、空气等表面有水分的状态。例如：「这个蛋糕表面看起来很しっとり，口感也非常湿润。」
    3. 此外，湿漉漉的日语表达方式还有「じとじと」、「ねばねば」等，这些词语形容水分多且黏稠的状态，通常用于形容潮湿的气氛或物品的表面状态。例如：「雾气使得整个城市变得じとじと的，让人感到非常闷热。」
    网友昵称：心之彩虹
    心之彩虹 游客 椅子
    2023-06-10 回复
    1. 湿漉漉的用日语可以说成「しめしめ」。「しめしめ」就是形容物体湿润的样子，通常指的是受过雨水沾染的物体，让人感到潮湿、沉闷。在日常生活中，我们可以用「しめしめの土」、「しめしめの雑巾」等来描述潮湿的感觉，表达出对湿气的不满和厌恶。
    网友昵称：幸福之星
    幸福之星 游客 沙发
    2023-06-09 回复
    1. 湿っぽい感じがする。(Shimoppoi kanji ga suru.) 湿っぽい means "feeling damp" or "dampish", and is a common expression to describe things that are wet or humid. It can also be used to describe people or situations that feel uncomfortable or uneasy.
    2. 湿気がある。(Shikke ga aru.) 湿気 means "humidity" or "dampness", and this phrase is often used to describe weather or indoor environments that feel moist or clammy.
    3. じめじめした感じがする。(Jimijimi shita kanji ga suru.) This phrase means "feeling damp and humid", and can refer to anything from a wet towel to a muggy day. It's a common expression in Japanese to describe unpleasant or uncomfortable sensations.
    4. 湿度が高い。(Shitsudo ga takai.) This phrase means "high humidity", and is often used to describe weather or indoor environments that feel damp or sticky. It's a straightforward expression that is easy to understand and use in conversation.