用俄语说美女怎么说的文雅

用俄语说美女可以说 "красавица"，这是比较正式的说法。另外还有一些文雅的说法，比如：

прекрасная дама (prekrasnaya dama) - 美丽的女士

очаровательная особа (ocharovatel'naya osobа) - 迷人的人物

привлекательная личность (privlekatel'naya lichnost') - 吸引人的个性

изящная особа (izyashchnaya osobа) - 优雅的人物

以下是一些例句：

Она была настоящей красавицей в своей белоснежной платье. (Ona byla nastoyashchey krasavitsey v svoey belosnezhnoy plat'e.) - 她穿着白色礼服真的很美。

Эта прекрасная дама всегда выглядит безупречно. (Eta prekrasnaya dama vsegda vyglyadit bezuprechno.) - 这位美丽的女士总是看起来无可挑剔。

Его очаровательная особа привлекала внимание всех женщин в комнате. (Ego ocharovatel'naya osobа privlekala vnimanie vsekh zhenshchin v komnate.) - 他迷人的人物吸引了房间里所有女人的注意力。

Эта привлекательная личность была не только красива, но и очень умна. (Eta privlekatel'naya lichnost' byla ne tol'ko krasiva, no i ochen' umna.) - 这个吸引人的个性不仅漂亮，而且非常聪明。

Изящная особа с легкостью привлекала внимание всех вокруг. (Izyashchnaya osobа s legkost'yu privlekala vnimanie vsekh vokrug.) - 优雅的人物轻易地吸引了周围所有人的注意力。