俄语著名片段怎么说的中文
导读:
чтобыдостучатьсядонебес.2."Москваслезамневерит"(《莫斯科不相信眼泪》)-意为在莫斯科这座城市里。...
1. "Достучаться до небес"(《触及天空》)- 意为不断追求自己的梦想,直到达到顶峰。
俄语:Достучаться до небес
中文:触及天空
例句:
他一直在努力,想要 достучаться到天空。
Он всегда старается, чтобы достучаться до небес.
2. "Москва слезам не верит"(《莫斯科不相信眼泪》)- 意为在莫斯科这座城市里,人们不相信眼泪,只相信行动和实力。
俄语:Москва слезам не верит
中文:莫斯科不相信眼泪
在这个城市里,只有实力才能让人获得尊重,眼泪是没有用的。
В этом городе только сила может привлечь уважение, слезы здесь бесполезны.
3. "Ни шагу назад"(《毫不动摇》)- 意为不退缩,不向困难低头。
俄语:Ни шагу назад
中文:毫不动摇
在面对困难的时候,我们要毫不动摇地坚持自己的信念。
Когда сталкиваешься с трудностями, нужно ни шагу не отступать и придерживаться своих убеждений.
4. "Время - деньги"(《时间就是金钱》)- 意为时间非常宝贵,浪费时间就是浪费金钱。
俄语:Время - деньги
中文:时间就是金钱
如果你想要成功,就必须懂得珍惜时间,因为时间就是金钱。
Если вы хотите достичь успеха, то должны уметь ценить время, потому что время - это деньги.
5. "Любовь - это когда любят не за что-то, а просто за то, что есть"(《爱情就是当人们不是因为某些事情而爱你,而是因为你的存在而爱你》)- 意为真正的爱情不是因为你的外表、财富或其他条件而爱你,而是因为你的存在。
俄语:Любовь - это когда любят не за что-то, а просто за то, что есть
中文:爱情就是当人们不是因为某些事情而爱你,而是因为你的存在而爱你
真正的爱情是无私的,它不是因为你的条件而爱你,而是因为你的存在而爱你。
Настоящая любовь бескорыстна, она не любит вас за ваши условия, а любит вас за ваше существование.
还没有评论,来说两句吧...