强颜欢笑用俄语怎么说
导读:
强颜欢笑用俄语怎么说:1. Улыбаться напряженно - (qiáng yán huān xiào yòng é yǔ zěn me shuō) - 强颜欢笑2...
强颜欢笑用俄语怎么说:
1. Улыбаться напряженно - (qiáng yán huān xiào yòng é yǔ zěn me shuō) - 强颜欢笑
2. Притворяться счастливым - (prítvar'yat'sya schástlivym) - 假装快乐
3. Играть на лице улыбку - (igrát' na litse ulybku) - 在脸上挂着微笑
4. Смеяться напринужденно - (smejat'sya naprinuzhdenno) - 勉强笑
5. Заставлять себя улыбаться - (zastavlyat' sebya ulybat'sya) - 强迫自己微笑
例句:
- Когда она узнала о своем увольнении, она улыбалась напряженно. (Kogda ona užnala o svoem uvol'nenii, ona ulybalas' napriaženno.) - 当她得知自己被解雇时,她强颜欢笑。
- Он притворялся счастливым, но на самом деле был очень грустным. (On pritvoryalsya schastlivym, no na samom dele byl ochen' grustnym.) - 他假装快乐,但实际上很悲伤。
- Она играла на лице улыбку, чтобы скрыть свою боль. (Ona igrála na litse ulybku, chtoby skryt' svoyu bol'.) - 她在脸上挂着微笑,以掩盖自己的痛苦。
- Он смеялся напринужденно, чтобы не показать свою нервозность. (On smëjalsya naprinuzhdenno, chtoby ne pokazat' svoyu nervoznost'.) - 他勉强笑,不想表现出自己的紧张。
- Она заставляла себя улыбаться, хотя ей было очень грустно. (Ona zastavlyala sebya ulybat'sya, hotya ej bylo ochen' grustno.) - 她强迫自己微笑,尽管她很伤心。
还没有评论,来说两句吧...