公文用俄语怎么说写出来
导读:
公文用俄语是 "официальный документ" (ofitsialnyy dokument).几组公文用俄语怎么说写出来:1. 通知公告 - &...
公文用俄语是 "официальный документ" (ofitsialnyy dokument).
几组公文用俄语怎么说写出来:
1. 通知公告 - "Уведомление" (Uvedomleniye)
- Согласно нашему уведомлению от 1 марта, вам необходимо представить отчет до конца месяца.
- According to our notification of March 1st, you are required to submit a report by the end of the month.
- В соответствии с нашим объявлением от 15 апреля, мероприятие переносится на 25 апреля.
- In accordance with our announcement of April 15th, the event is being rescheduled to April 25th.
- Пожалуйста, заполните заявление на получение визы и приложите все необходимые документы.
- Please fill out the visa application and attach all necessary documents.
- Мы получили ваше сообщение относительно проблемы с доставкой и уже начали ее решать.
- We have received your message regarding the delivery issue and have already started to address it.
- Совет директоров принял решение о назначении нового генерального директора.
- The board of directors has made a decision to appoint a new CEO.
2. 告示 - "Объявление" (Ob'yavleniye)
3. 申请书 - "Заявление" (Zayavleniye)
4. 通告 - "Сообщение" (Soobshcheniye)
5. 决定 - "Решение" (Resheniye)
还没有评论,来说两句吧...