做事认真德语翻译怎么说

做事认真德语翻译可以说为 "gründlich arbeiten" 或 "sorgfältig arbeiten"。

以下是几组做事认真德语翻译怎么说的中德双语例句：

1. 我们公司的员工都非常认真，每项任务都能够精益求精地完成。- Unsere Mitarbeiter in der Firma arbeiten alle sehr gründlich und können jede Aufgabe sorgfältig erledigen.

2. 我的老师总是强调做事要认真，不要马虎。- Mein Lehrer betont immer, dass man gründlich arbeiten und nicht schlampig sein soll.

3. 在这个岗位上，做事认真是非常重要的，因为我们的工作涉及到人们的生命安全。- Bei dieser Stelle ist es sehr wichtig, dass man sorgfältig arbeitet, da unsere Arbeit die Sicherheit von Menschenleben betrifft.

4. 我的父亲是一个非常认真负责的人，他从来不会轻易放弃。- Mein Vater ist ein sehr gründlicher und zuverlässiger Mensch, der niemals aufgibt.

5. 做事认真是成功的关键之一，因为只有这样才能够做出优质的工作。- Sorgfältiges Arbeiten ist einer der Schlüssel zum Erfolg, da man nur auf diese Weise qualitativ hochwertige Arbeit leisten kann.