- N +

日语他住院了怎么说

导读:

1.入院した(にゅういんした)例句:彼は急病で入院した。2.入院している(にゅういんしている)例句:彼は入院しているので、今日は会えません。彼は病院にいるので、電話で話していま...

他住院了可以用以下几种日语表达:

1. 入院した(にゅういんした)

例句:彼は急病で入院した。 (かれはきゅうびょうでにゅういんした。) - 他因急病住院了。

2. 入院している(にゅういんしている)

例句:彼は入院しているので、今日は会えません。 (かれはにゅういんしているので、きょうはあえません。) - 他住院了,今天不能见面。

3. 病院にいる(びょういんにいる)

例句:彼は病院にいるので、電話で話しています。 (かれはびょういんにいるので、でんわではなしています。) - 他在医院里,我们正在电话里交谈。

4. 入院中(にゅういんちゅう)

例句:彼は入院中で、手紙を送って励ましています。 (かれはにゅういんちゅうで、てがみをおくってはげましています。) - 他正在住院中,我们通过信件给他打气。

5. 療養中(りょうようちゅう)

例句:彼は療養中で、しばらく休業することになりました。 (かれはりょうようちゅうで、しばらくきゅうぎょうすることになりました。) - 他正在疗养中,将暂停工作一段时间。

  • 住院
  • 医院
  • 病気
  • 療養
  • 健康
返回列表
上一篇:
下一篇:

发表评论

快捷回复:

    评论列表 (已有8条评论,共101人参与)参与讨论
    网友昵称:心灵探险家
    心灵探险家 游客 8楼
    2023-06-15 回复
    1. 日语表达中,“他住院了”可以翻译为「彼は入院した」,其中「彼」为他的意思,「入院する」为住院的意思,表示对他的关注和祝福。
    2. 在日本,住院是一项必要的医疗措施,如果有人住院,那么他的家人和朋友们会关心他的病情,为他加油打气。
    3. 如果你的日语不是很好,也可以简单地表达为「入院している人がいます」,意为“有人住院了”。
    4. 无论是在哪个国家,住院都是一件很不容易的事情,我们应该关心和照顾那些需要帮助的人。
    网友昵称:糖果梦想家
    糖果梦想家 游客 7楼
    2023-06-13 回复
    1. 日语中,“他住院了”可以表达为「彼は入院中です」。
    2. 入院は人生の中でも大変な事柄ですが、早く健康を取り戻すことを祈っています。
    3. お見舞いに行くなら、事前に病院のルールや持ち物の制限などを確認しておくと良いでしょう。
    4. 入院中の方へ向けて、心からお見舞い申し上げます。一日も早く回復されることをお祈りしています。
    网友昵称:幸福摄影师
    幸福摄影师 游客 6楼
    2023-06-13 回复
    1. 「彼は入院しました」- 这是一个标准的日本话,意思是“他住院了”。
    2. 「彼は病院に入っています」- 这个句子更加口语化,意思是“他在医院里”。
    3. 「彼は体調不良で入院しています」- 这个句子的意思是“他由于身体不适而住院了”。
    4. 「彼は急性病で入院している」- 这个句子强调他因急性病而住院。
    5. 「彼は手術のため入院しています」- 这个句子的意思是“他因为需要手术而住院了”。
    网友昵称:彩色涟漪
    彩色涟漪 游客 5楼
    2023-06-13 回复
    1. 他住院了 (He is hospitalized in Japanese)。住院通常是指病人需要在医院接受治疗和观察,而且需要在医院住宿一段时间。这个简短的语句可以很清晰地表达一个人的状况而且易于理解。
    2. 「彼は入院しています。」(Kare wa nyūin shite imasu.)。这是一种更正式,更礼貌的说法。入院的意思和住院相同,但在日本文化中,尊重和礼仪很重要,因此在某些情况下,使用更正式的表达方式是更合适的。
    3. 「彼は病院にいます。」(Kare wa byōin ni imasu.)。这句话也可以表示他住院了,但更直接地表达了他在医院。这种表达方式可能更适合在非正式的场合使用,比如朋友或家人之间的对话。
    无论使用哪种表达方式,告诉别人某人住院了是很重要的,这样他们才能知道他需要帮助或支持。
    网友昵称:幻影追逐者
    幻影追逐者 游客 4楼
    2023-06-11 回复
    1. 他住院了 (He was hospitalized.)
    2. 希望他早日康复 (I hope he recovers soon.)
    网友昵称:灵魂舞者
    灵魂舞者 游客 地板
    2023-06-11 回复
    1. 「彼は入院した」- In Japanese, we would say "kare wa nyuuin shita" to convey the message that "he was hospitalized."
    2. It's important to stay vigilant about our health and seek medical attention when necessary. Hopefully, he will have a speedy recovery.
    3. It is crucial to have knowledge of basic phrases in foreign languages like Japanese, especially during emergency situations.
    4. Let's keep him in our thoughts and prayers as he undergoes treatment in the hospital.
    网友昵称:心灵之歌
    心灵之歌 游客 椅子
    2023-06-11 回复
    1. 他住院了,希望他早日康复。住院是件不愉快的事情,但是得到及时的治疗和照顾可以更快地恢复健康。
    2. 他住院了,希望他的身体能够快速恢复。住院期间要注意饮食和休息,同时也要坚定信心,相信自己一定会走出疾病阴影。
    3. 他住院了,希望他能够早日康复。住院需要配合医护人员的治疗,同时也需要家人和朋友的关心和支持,让他感受到温暖和爱。
    4. 他住院了,祝他身体健康。生病让人感到无奈和焦虑,但是只要保持积极的心态,相信一切都会好起来。
    5. 他住院了,希望他能够快速康复。生病让人感到虚弱和无助,但是只要坚持治疗和恢复,一定能够重新回到健康的轨道上。
    网友昵称:飞跃天际
    飞跃天际 游客 沙发
    2023-06-10 回复
    1.「彼は入院しました」:这句话表示他已经住院了,简单明了,适用于正式场合或者需要较为准确的描述情况的场合。
    2. 「彼が入院しているんだ」:这句话则更加口语化,可以更好地表达你的关心之情,同时也更加生动活泼。
    3. 「彼は入院中です」:这句话则更加注重时间描述,告诉对方他现在还在住院中,需要更长的时间。