吃饭乱糟糟的日语怎么说
导读:
食べ物のカスや破片がどこにでも散らばっている(tabemononokasuyahahengadokonidemochirabatteiru)2.桌子上堆满了餐具和饭菜的残渣:...
1. 吃饭时弄得到处都是食物残渣和碎屑:食べ物のカスや破片がどこにでも散らばっている (tabemono no kasu ya hahen ga doko ni demo chirabatte iru)
2. 桌子上堆满了餐具和饭菜的残渣:テーブルには食器や食べ残しが山積みになっている (teeburu ni wa shokki ya tabenokoshi ga yamazumi ni natte iru)
3. 餐巾纸到处都是,桌子上还有倒了的饮料:ティッシュが散らばり、テーブルにはこぼした飲み物がある (tisshu ga chirabari, teeburu ni wa koboshita nomimono ga aru)
4. 没有清理过的餐具和碗筷散落在桌子上:片付けていない食器や箸がテーブルに散らばっている (katazukete inai shokki ya hashi ga teeburu ni chirabatte iru)
5. 饭菜掉在地上,地上到处都是食物残渣:食べ物が床に落ち、床には食べカスが散らばっている (tabemono ga yuka ni ochi, yuka ni wa tabekasu ga chirabatte iru)
还没有评论,来说两句吧...