导读:
1. Tirer les cheveux - 拽头发Il m'a tiré les cheveux quand je lui ai dit que je ne voulais...
1. Tirer les cheveux - 拽头发
Il m'a tiré les cheveux quand je lui ai dit que je ne voulais pas sortir avec lui. (当我告诉他我不想和他约会时,他拽了我的头发。)Je déteste quand mon petit frère me tire les cheveux. (我讨厌我小弟弟拽我的头发。)2. Attraper les cheveux - 抓住头发
Elle m'a attrapé les cheveux pour me retenir. (她抓住我的头发,想留住我。)Il a attrapé les cheveux de sa copine pour la taquiner. (他抓住了他女朋友的头发,想逗她玩。)3. Saisir les cheveux - 抓住头发
Le voleur l'a saisie par les cheveux pour la faire taire. (小偷抓住她的头发,让她保持安静。)Il a saisi les cheveux de son adversaire pour le faire tomber. (他抓住了对手的头发,想让他摔倒。)4. Agripper les cheveux - 抓住头发
Elle l'a agrippé par les cheveux pour l'empêcher de partir. (她抓住他的头发,不让他走。)Il a agrippé les cheveux de son chien pour le retenir. (他抓住了他狗的头发,想留住它。)5. Saisir à pleines mains les cheveux - 用双手抓住头发
Il l'a saisie à pleines mains par les cheveux pour la forcer à l'embrasser. (他用双手抓住她的头发,强迫她亲吻他。)Elle a saisi à pleines mains les cheveux de sa fille pour la coiffer. (她用双手抓住女儿的头发,给她梳头。)
还没有评论,来说两句吧...