俄语手写很潦草怎么说啊

1. Рукопись на русском языке очень неразборчива.

(Rukopis' na russkom yazyke ochen' nerazborchiva.)

The handwriting in Russian is very illegible.

2. Мои записи всегда выглядят, как будто их написал курица.

(Moi zapisi vsegda vyglyadyat, kak budto ih napisal kuritsa.)

My notes always look like they were written by a chicken.

3. Я не могу прочитать эту записку, потому что рукопись слишком плохая.

(Ya ne mogu prochitat' etu zapisku, potomu chto rukopis' slishkom plohaya.)

I can't read this note because the handwriting is too bad.

4. Он писал так быстро, что его рукопись стала неразборчивой.

(On pisal tak bystro, chto ego rukopis' stala nerazborchivoy.)

He wrote so fast that his handwriting became illegible.

5. Рукопись моего дедушки была очень плохой, но я все равно люблю читать его записи.

(Rukopis' moego dedushki byla ochen' plohoy, no ya vse ravno lyublyu chitat' ego zapisi.)

My grandfather's handwriting was very bad, but I still love reading his notes.