俄语好哥们怎么说

导读：

1. Друг - приятель, товарищ, брат (drug - priyatil', tovarishch, brat)Мой друг помог мне...

1. Друг - приятель, товарищ, брат (drug - priyatil', tovarishch, brat)

Мой друг помог мне в трудную минуту. (Moy drug pomog mne v trudnuyu minutu.)
Мы с друзьями собираемся на пикник в выходные. (My s druzyami sobiraemsya na piknik v vykhodnye.)

2. Братан - братишка, приятель (bratan - bratishka, priyatil')

Этот братан всегда готов помочь. (Etot bratan vsegda gotov pomoch'.)
Я и мои братаны собираемся поиграть в футбол. (Ya i moi bratany sobiraemsya poigrat' v futbol.)

3. Товарищ - друг, компаньон (tovarishch - drug, kampan'on)

Мой товарищ по работе очень умный и талантливый человек. (Moy tovarishch po rabote ochen' umnyy i talantlivyy chelovek.)
Мы с товарищами собираемся отправиться в поход на выходных. (My s tovarishchami sobiraemsya otpravit'sya v pokhod na vykhodnykh.)

4. Приятель - друг, знакомый (priyatil' - drug, znakomyy)

Мой приятель изучает иностранные языки. (Moy priyatil' izuchaet inostrannyye yazyki.)
Я и мои приятели собираемся сходить в кино. (Ya i moi priyateli sobiraemsya skhodit' v kino.)

5. Коллега - сотрудник, товарищ по работе (kollega - sotrudnik, tovarishch po rabote)

Мой коллега помог мне выполнить сложную задачу. (Moy kollega pomog mne vypolnit' slozhnuyu zadachu.)
Я собираюсь встретиться с коллегами после работы. (Ya sobirayus' vstretit'sya s kollegami posle raboty.)