- N +

俄语制裁怎么说的好听点

导读:

1. Санкции (sanktsii) - 制裁Западные страны ввели новые санкции против России. (Zapadnye s...

1. Санкции (sanktsii) - 制裁

  • Западные страны ввели новые санкции против России. (Zapadnye strany vveli novye sanktsii protiv Rossii.) - 西方国家对俄罗斯实施了新的制裁。
  • Правительство России ответило на санкции экономическими мерами. (Pravitel'stvo Rossii otvetilo na sanktsii ekonomicheskimi merami.) - 俄罗斯政府对制裁做出了经济反制措施。
  • 2. Экономические ограничения (ekonomicheskie ogranicheniya) - 经济限制

  • В связи с нарушениями прав человека в России, США ввели экономические ограничения. (V svyazi s narusheniyami prav cheloveka v Rossii, SSHA vveli ekonomicheskie ogranicheniya.) - 由于俄罗斯侵犯人权,美国实施了经济限制。
  • Россия вынуждена была принять экономические ограничения в ответ на действия западных стран. (Rossiya vynuzhdena byla prinjat' ekonomicheskie ogranicheniya v otvet na dejstvija zapadnyh stran.) - 俄罗斯不得不对西方国家的行动做出经济限制的回应。
  • 3. Торговые санкции (torgovye sanktsii) - 贸易制裁

  • Европейский союз ввел торговые санкции против России. (Evropejskij soyuz vvjol torgovye sanktsii protiv Rossii.) - 欧盟对俄罗斯实施了贸易制裁。
  • Россия ответила на торговые санкции западных стран своими мерами. (Rossija otvetila na torgovye sanktsii zapadnyh stran svoimi merami.) - 俄罗斯对西方国家的贸易制裁做出了回应。
  • 4. Финансовые ограничения (finansovye ogranicheniya) - 金融限制

  • Международные финансовые организации наложили ограничения на финансовые операции с Россией. (Mezhdunarodnye finansovye organizacii nalozhili ogranichenija na finansovye operacii s Rossiej.) - 国际金融机构对与俄罗斯的金融交易实施了限制。
  • Россия вынуждена была принимать финансовые ограничения в ответ на действия западных стран. (Rossija vynuzhdena byla prinimat' finansovye ogranichenija v otvet na dejstvija zapadnyh stran.) - 俄罗斯不得不对西方国家的行动做出金融限制的回应。
  • 5. Визовые ограничения (vizovye ogranicheniya) - 签证限制

  • Россия ввела визовые ограничения для граждан западных стран. (Rossija vvjola vizovye ogranichenija dlja grazhdan zapadnyh stran.) - 俄罗斯对西方国家的公民实施了签证限制。
  • Западные страны ответили на введение визовых ограничений со стороны России аналогичными мерами. (Zapadnye strany otvetili na vvedenie vizovyh ogranichenij so storony Rossii analogichnymi merami.) - 西方国家对俄罗斯的签证限制做出了类似的回应。
返回列表
上一篇:
下一篇:

发表评论

快捷回复:

    评论列表 (暂无评论,共113人参与)参与讨论

    还没有评论,来说两句吧...