德语不规范写法怎么说的
导读：
德语不规范写法通常被称为“以下是几组中德双语例句。Ichhab'keinBockaufArbeitheute.（我今天没兴趣工作：我今天不想工作：这真的很令人印象深刻：）规范写...
德语不规范写法通常被称为“Umgangssprache”或“umgangssprachliche Ausdrucksweise”。以下是几组中德双语例句：
- 不规范写法：Ich hab' kein Bock auf Arbeit heute.（我今天没兴趣工作。）
规范写法：Ich habe keine Lust, heute zu arbeiten.
中文翻译：我今天不想工作。 - 不规范写法：Ich bin voll im Stress.（我很忙。）
规范写法：Ich habe viel zu tun.
中文翻译：我有很多事情要做。 - 不规范写法：Krass, das ist echt cool!（太酷了！）
规范写法：Das ist wirklich beeindruckend.
中文翻译：这真的很令人印象深刻。 - 不规范写法：Ich geh' mal kurz auf's Klo.（我去上个厕所。）
规范写法：Ich gehe kurz auf die Toilette.
中文翻译：我去上个厕所。 - 不规范写法：Ich hab' kein Plan, was ich machen soll.（我不知道该干什么。）
规范写法：Ich habe keine Ahnung, was ich machen soll.
中文翻译：我不知道该干什么。
还没有评论，来说两句吧...