导读:
-IchwardamalsjungundunerfahrenundtrafvielefalscheEntscheidungen.他还太年轻稚嫩。...
1. 好青涩啊 - So grün hinter den Ohren!
我当时还是个好青涩啊,什么都不懂。- Ich war damals noch so grün hinter den Ohren, ich verstand nichts.他是个好青涩啊,需要更多的经验。- Er ist noch so grün hinter den Ohren, er braucht mehr Erfahrung.2. 年轻稚嫩 - Jung und unerfahren
我当时年轻稚嫩,做了很多错误的决定。- Ich war damals jung und unerfahren und traf viele falsche Entscheidungen.他还太年轻稚嫩,不懂得如何处理这种情况。- Er ist noch zu jung und unerfahren, um mit dieser Situation umzugehen.3. 初出茅庐 - Frisch von der Leber weg
他是个初出茅庐的新手,但他有很多潜力。- Er ist ein frischer Neuling, aber er hat viel Potenzial.我当时还是个初出茅庐的小伙子,不知道自己想要什么。- Ich war damals noch ein junger Mann, der frisch von der Leber weg sprach und nicht wusste, was er wollte.4. 缺乏经验 - Mangel an Erfahrung
他缺乏经验,所以他需要更多的指导。- Er hat einen Mangel an Erfahrung, deshalb braucht er mehr Anleitung.我当时缺乏经验,所以我犯了很多错误。- Ich hatte damals einen Mangel an Erfahrung und machte deshalb viele Fehler.5. 需要成长 - Wachstum brauchen
他还需要成长,才能胜任这份工作。- Er braucht noch Wachstum, um diese Arbeit zu bewältigen.我当时需要成长,才能够更好地处理这种情况。- Ich brauchte damals Wachstum, um diese Situation besser zu bewältigen.
还没有评论,来说两句吧...