德语写邮件请假怎么说

1. Sehr geehrte/r [Name des Empfängers],

ich muss Ihnen leider mitteilen, dass ich aufgrund einer akuten Erkrankung nicht in der Lage bin, zur Arbeit zu kommen. Ich bitte um Verständnis und möchte hiermit um einen Tag Urlaub bitten.

Mit freundlichen Grüßen,

[Dein Name]

Dear [Name of the recipient],

I regret to inform you that due to an acute illness, I am unable to come to work. I kindly request your understanding and would like to apply for one day of leave.

Best regards,

[Your name]

2. Guten Tag [Name des Vorgesetzten],

ich möchte Sie darüber informieren, dass ich aus familiären Gründen dringend außerhalb der Stadt sein muss. Ich bitte hiermit um zwei Tage Urlaub.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Hello [Name of your supervisor],

I would like to inform you that due to urgent family matters, I need to be out of town. I kindly request two days of leave.

Thank you for your understanding.

3. Sehr geehrte/r [Name des Chefs],

ich muss Ihnen leider mitteilen, dass ich aufgrund eines dringenden Termins außerhalb des Büros sein werde. Ich bitte hiermit um einen Tag Urlaub.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Genehmigung.

Dear [Name of your boss],

I regret to inform you that I will be out of the office due to an urgent appointment. I kindly request one day of leave.

Thank you in advance for your approval.