西班牙语开学典礼致辞怎么说

1. Bienvenidos a todos los estudiantes, profesores y personal administrativo a este nuevo ciclo escolar. Esperamos que este año sea lleno de éxitos y aprendizajes para todos. Welcome to all students, teachers and administrative staff to this new school year. We hope that this year is full of success and learning for everyone.

2. Hoy es un día muy especial, el inicio de un nuevo año escolar. Les deseamos a todos los estudiantes mucha suerte y éxito en sus estudios. Today is a very special day, the start of a new school year. We wish all students good luck and success in their studies.

3. Queridos estudiantes, es un honor darles la bienvenida a este nuevo año escolar. Esperamos que aprovechen al máximo todas las oportunidades que se les presenten y que trabajen duro para alcanzar sus metas. Dear students, it is an honor to welcome you to this new school year. We hope you make the most of all the opportunities that come your way and work hard to achieve your goals.

4. Este año escolar será un desafío, pero estoy seguro de que todos ustedes tienen la capacidad de superarlo. Les deseo a todos mucha suerte y éxito en sus estudios. This school year will be a challenge, but I am confident that all of you have the ability to overcome it. I wish you all good luck and success in your studies.

5. Hoy es el inicio de un nuevo capítulo en sus vidas. Les animo a que se esfuercen al máximo y que aprovechen todas las oportunidades que se les presenten. Estoy seguro de que este año escolar será un éxito para todos. Today is the start of a new chapter in your lives. I encourage you to give your best effort and take advantage of all the opportunities that come your way. I am sure that this school year will be a success for everyone.