西班牙语坦率的怎么说

西班牙语中坦率的说法有很多种，以下列出几组常用的双语例句：

1. Ser franco: Ser sincero y directo en la comunicación.

Ejemplo: Debo ser franco contigo, no me gusta tu actitud.

To be frank: To be honest and direct in communication.

Example: I must be frank with you, I don't like your attitude.

2. Hablar claro: Expresar las cosas de manera sencilla y directa.

Ejemplo: Tienes que hablar claro con él, no entiende indirectas.

To speak clearly: To express things in a simple and direct way.

Example: You have to speak clearly with him, he doesn't understand hints.

3. Decir las cosas como son: Decir la verdad sin rodeos.

Ejemplo: Voy a decirte las cosas como son, no creo que tengas razón.

To say things as they are: To tell the truth without beating around the bush.

Example: I'm going to tell you things as they are, I don't think you're right.

4. Ir al grano: Ir directamente al punto importante.

Ejemplo: No me gusta perder el tiempo, vamos al grano.

To get to the point: To go directly to the important point.

Example: I don't like to waste time, let's get to the point.

5. No andarse con rodeos: No dar vueltas para decir algo.

Ejemplo: No te andes con rodeos, ¿qué es lo que quieres decir?

To not beat around the bush: To not go around in circles to say something.

Example: Don't beat around the bush, what do you want to say?