西班牙语汽车半轴怎么说

1. 半轴 en español se dice "eje de transmisión".

El mecánico tuvo que cambiar el eje de transmisión del coche.

(The mechanic had to replace the car's drive shaft.)

2. Otra forma de decirlo es "semieje".

El semieje delantero estaba desgastado y tuvimos que cambiarlo.

(The front half shaft was worn out and we had to replace it.)

3. También se puede utilizar "eje cardán".

El eje cardán del vehículo estaba dañado y causaba vibraciones.

(The vehicle's propeller shaft was damaged and causing vibrations.)

4. En algunos países de América Latina se utiliza "flecha de transmisión".

La flecha de transmisión del camión se rompió durante el viaje.

(The truck's transmission shaft broke during the trip.)

5. Otra opción es "eje de transmisión de potencia".

El eje de transmisión de potencia del tractor se rompió mientras araba el campo.

(The tractor's power transmission shaft broke while plowing the field.)