钢绳日语怎么说的好听点 1. 鋼のロープ (hagane no rōpu) - 鋼 (hagane) means "steel" and ロープ (rōpu) means "rope"2. 鉄線 (tessen) - 鉄 (tetsu) means "iron&q...