扎心的老铁用日语怎么说

导读：

3.伤透了心(shāngtòulexīn)-心が折れた(kokorogaoreta)听到她的话。...

1. 扎心的老铁 (zhā xīn de lǎo tiě) - 刺さる心の仲間 (sasaru kokoro no nakama)

看到他和她在一起，真是扎心的老铁啊。

彼が彼女と一緒にいるのを見ると、本当に刺さる心の仲間だよね。

2. 心如刀割 (xīn rú dāo gē) - 切なる思い (setsunaru omoi)

他的背叛让我心如刀割。

彼の裏切りによって、私の心は切なる思いになった。

3. 伤透了心 (shāng tòu le xīn) - 心が折れた (kokoro ga oreta)

听到她的话，我感觉自己的心都伤透了。

彼女の言葉を聞いて、自分の心が折れたような気がした。

4. 痛彻心扉 (tòng chè xīn fēi) - 心が痛む (kokoro ga itamu)

他的离开让我痛彻心扉。

彼の去りが、私の心を痛めた。

5. 心如死灰 (xīn rú sǐ huī) - 心が死んだような気がする (kokoro ga shinda yōna ki ga suru)

听到这个消息，我感觉自己的心都如死灰一般。

このニュースを聞いて、自分の心が死んだような気がする。

评论列表（暂无评论，共99人参与）参与讨论

还没有评论，来说两句吧...