装配有松动日语怎么说
导读:
装配有松动的日语表达为「緩みがある組立品」(Yurumigaarukumitate-hin)。以下是几个装配有松动的中日双语例句:这个零件的装配有松动,)这个机器的装配有松动。...
装配有松动的日语表达为「緩みがある組立品」(Yurumi ga aru kumitate-hin)。
以下是几个装配有松动的中日双语例句:
- 这个零件的装配有松动,需要重新紧固一下。 (この部品の組み立てに緩みがあるので、再度締め付ける必要があります。)
- 这个机器的装配有松动,导致了故障。 (この機械の組み立てに緩みがあったため、故障が発生しました。)
- 经过检查,发现这个产品的装配有松动。 (検査の結果、この製品の組み立てに緩みがあることがわかりました。)
2. 松動が原因で装置の正常な動作が妨げられています。 (The proper functioning of the device is being hindered due to the looseness.)
3. 機械の部品にゆるみがあることで、不具合が発生しています。 (There are malfunctions occurring due to looseness in the machine parts.)
4. 松けた箇所をしっかりと締める必要があります。 (It is necessary to tighten the loosened parts firmly.)
5. ナットがゆるんでいるので、早急に対処する必要があります。 (The nut is loose, so it is necessary to deal with it urgently.)