推后纳期日语怎么说
导读:
納期を延期する(なきをえんきする)1.我们需要推后交货日期,(わたしたちはなべんびをえんきするひつようがあります。生産に問題が発生したため、納品日を延期したいと思っています。...
推后纳期日语怎么说:納期を延期する (なきをえんきする)
1. 我们需要推后交货日期,请问可以吗?
私たちは納品日を延期する必要があります。可能でしょうか?(わたしたちはなべんびをえんきするひつようがあります。かのうでしょうか?)
2. 因为生产出了一些问题,我们希望能够推后交货日期。
生産に問題が発生したため、納品日を延期したいと思っています。(せいさんにもんだいがはっせいしたため、なべんびをえんきしたいとおもっています。)
3. 对于推后交货日期,我们深感抱歉。
納品日を延期することについて、深くお詫び申し上げます。(なべんびをえんきすることについて、ふかくおわびもうしあげます。)
4. 我们需要将交货日期推迟两周,请问您是否能够接受?
納品日を2週間延期する必要があります。受け入れ可能でしょうか?(なべんびを2しゅうかんえんきするひつようがあります。うけいれかのうでしょうか?)
5. 我们希望能够将交货日期推迟到下个月,请问您是否能够同意?
納品日を来月まで延期したいと思っています。ご承諾いただけますか?(なべんびをらいげつまでえんきしたいとおもっています。ごしょうだくいただけますか?)
还没有评论,来说两句吧...