日语换个话题怎么说
导读:
日语中换个话题可以说「話題を変えましょう」(Wadaiwokaemashou)。1.「すみません、この話題はちょっと苦手なんです。別の話題に変えてもらえますか?...
日语中换个话题可以说「話題を変えましょう」(Wadai wo kaemashou)。以下是几组日语换个话题怎么说的中日双语例句:
1. 「すみません、この話題はちょっと苦手なんです。別の話題に変えてもらえますか?」(Sumimasen, kono wadai wa chotto nigate nan desu. Betsu no wadai ni kaetemorae masu ka?) - "对不起,这个话题我不太擅长。可以换个话题吗?"
2. 「あの、この話題はもう少し深く掘り下げたいと思うんですが、他に何か話題はありますか?」(Ano, kono wadai wa mou sukoshi fukaku horiageru tai to omou n desu ga, hoka ni nanika wadai wa arimasu ka?) - "嗯,我想再深入探讨一下这个话题,还有其他话题吗?"
3. 「この話題はもう少し続けたいんですが、皆さんはどうですか?」(Kono wadai wa mou sukoshi tsuzuke tai n desu ga, minasan wa dou desu ka?) - "我想再继续谈一下这个话题,大家怎么看?"
4. 「話がそれてしまいましたね。次の話題に移りましょうか?」(Hanashi ga sorete shimai mashita ne. Tsugi no wadai ni utsuri mashou ka?) - "话题跑偏了呢。我们换下一个话题吧?"
5. 「この話題はもう終わりにしましょう。次の話題に移ります。」(Kono wadai wa mou owari ni shimashou. Tsugi no wadai ni utsuri masu.) - "这个话题结束了。我们换下一个话题吧。"
还没有评论,来说两句吧...