看热闹日语怎么说

看热闹日语怎么说：騒ぎを見る (sawagi wo miru)

1. 今日は祭りがあるから、たくさんの人が集まって騒ぎを見ているよ。 (Kyou wa matsuri ga aru kara, takusan no hito ga atsumatte sawagi wo miteiru yo.)

Today there's a festival, so many people are gathering to watch the commotion.

2. テレビで有名人のスキャンダルが報道されたので、多くの人がネット上で騒ぎを見ている。 (Terebi de yuumeijin no sukandaru ga houdou sareta node, ooku no hito ga netto jou de sawagi wo miteiru.)

Since the scandal of a famous person was reported on TV, many people are watching the commotion on the internet.

3. 学校でいじめが起こったので、教師が対応しているところを、生徒たちが騒ぎを見ていた。 (Gakkou de ijime ga okotta node, kyoushi ga taiou shiteiru tokoro wo, seito-tachi ga sawagi wo miteita.)

Bullying occurred at school, so students were watching the commotion while the teacher was dealing with it.

4. パレードが通りを行くと、周りにたくさんの人が集まって騒ぎを見ていた。 (Parēdo ga toori wo iku to, mawari ni takusan no hito ga atsumatte sawagi wo miteita.)

As the parade passed through the street, many people gathered around and watched the commotion.

5. 昨夜、近所で火事が起こったので、多くの人が騒ぎを見に集まっていた。 (Sakuya, kinjo de kaji ga okotta node, ooku no hito ga sawagi wo mi ni atsumatte ita.)

Last night, a fire broke out in the neighborhood, so many people gathered to watch the commotion.