地面下陷用日语怎么说
导读:
地盤沈下を防ぐためには、地下水の管理が重要だ。大量の地下水の抽出によって、この地域では土壌沈下が進んでいる。道路脇で地面陥没が発生したため、通行止めになっている。...
1. 地盤沈下 (ちばん ちんか):由于地下水的抽取或地下挖掘等原因,地面出现下陷现象。
- 最近、地盤沈下による建物の損傷が問題になっている。
- 地盤沈下を防ぐためには、地下水の管理が重要だ。
- 大量の地下水の抽出によって、この地域では土壌沈下が進んでいる。
- 土壌沈下によって、道路や建物が損傷することがある。
- 道路脇で地面陥没が発生したため、通行止めになっている。
- 地面陥没の原因は、地下の空洞が崩壊したことによる。
- 地盤沈下対策として、地下に支柱を設置することがある。
- 地盤沈下対策を怠ると、建物が崩壊する恐れがある。
- 地下水位低下が進んでいる地域では、地面下陷が起こりやすい。
- 地下水位低下を防ぐためには、水の節約が必要だ。
2. 土壌沈下 (どじょう ちんか):土壤的下陷现象,通常是因为土壤的压缩或者是土壤中的水分被抽取导致的。
3. 地面陥没 (じめん かんぼつ):地面出现凹陷或塌陷的现象。
4. 地盤沈下対策 (ちばん ちんか たいさく):针对地盘沉降现象采取的措施。
5. 地下水位低下 (ちかすいい ていか):地下水位下降,是导致地面下陷的主要原因之一。
2. 地面沈降が問題となっています。(Jimen chinshou ga mondai to natte imasu.) - 地面下陷已成为一个问题。
3. 土地沈下によって建物が傾いてしまいました。(Tochi chinshou ni yotte tatemono ga katamuite shimaimashita.) - 建筑物因土地沉降而倾斜了。
4. この地域は地盤沈下が進んでいるようです。(Kono chiiki wa chiban shinchou ga susunde iru you desu.) - 这个地区地基沉降似乎正在加剧。
5. 地盤沈下が進み、道路が陥没しました。(Chiban shinchou ga susumi, douro ga kanbotsu shimashita.) - 地基沉降加剧,道路塌陷了。
2. 地盤沈下による影響が懸念される - 由于地基沉降而担心影响。
3. 地下水の過剰なくみ上げにより地盤沈下が起きた - 由于过量的地下水抽取而导致地基沉降。
4. 地面が陥没した原因はまだ調査中だ - 地面下陷的原因仍在调查中。
5. 地盤沈下には早急な対策が必要だ - 必须立即采取应对地基沉降的措施。
2. 地下が陥没している箇所があります。 (Chika ga kanbotsu shite iru kasho ga arimasu.)
3. 地面下陷は、建物の倒壊や道路の崩壊などの危険を引き起こします。 (Jimenkakasai wa, tatemono no tōkai ya dōro no hōkai nado no kiken o hikiokoshi masu.)
4. 最近、地下水の過剰なくみ出しが地盤沈下を引き起こしていることが報じられています。(Saikin, chikasui no kako na kumi dashi ga jiban shinchō o hikiokoshi shite iru koto ga hōjirarete imasu.)
5. 地震によって引き起こされる地面下陥没は予測不能です。(Jishin ni yotte hikiokosareru jimankakitsu wa yosoku funō desu.)
2. 地層沉降(ちそうちんしん)は、地震や地下水の影響で起こる現象です。建物の損傷や交通渋滞など、社会問題にもつながるため注意が必要です。
3. 地下陥没(ちかかんぼつ)は、地盤が崩れて生じる問題で、危険性が高く注意が必要です。早期に発見し、対処することが大切です。
4. 地面の陥没(じめんのかんぼつ)は、地下にある空洞が原因で起こる現象です。道路や歩道の使用に支障を来すことがあるため、早急な対策が必要です。
5. 地盤下陥(ちばんかかん)は地下水の過剰利用や地下採掘が原因となることが多い現象です。建物の倒壊や交通事故など、深刻な影響が出る可能性があるため、適切な対策が求められます。
2. 地面が沈むことによって、地下の地盤が弱くなり、洪水や地滑りなどの自然災害のリスクが高まることがあります。
3. 地面下陥は都市計画にも大きな影響を与えます。建物の安全性や地域の開発に注意が必要です。
4. 地盤沈下は、地球温暖化によって引き起こされることもあります。温暖化対策にも取り組む必要があります。
5. 地盤沈下は、人間の活動によって引き起こされることもあります。地下水の過剰なくみ上げや地下採掘などによる影響にも留意が必要です。