志望理由书用日语怎么说

志望理由书用日语可以说「志望動機書」(shibou douki sho)。以下是几组中日双语例句：

1. 我希望通过学习日本文化和语言，加深对日本的了解，为未来的跨国交流打下基础。私は日本文化と言語を学び、日本をより深く理解し、将来の国際交流に基盤を作りたいと思っています。(Watashi wa Nihon bunka to gengo o manabi, Nihon o yori fukaku rikai shi, shourai no kokusai kouryuu ni kiban o tsukuritai to omotte imasu.)

2. 我对日本的科技产业和企业文化非常感兴趣，希望能够在日本的公司实习并学习先进的管理理念和技能。私は日本の科学技術産業と企業文化に非常に興味があり、日本の企業でインターンシップをし、先進的なマネジメント理念と技術を学びたいと思っています。(Watashi wa Nihon no kagaku gijutsu sangyou to kigyou bunka ni hijou ni kyoumi ga ari, Nihon no kigyou de intaanshippu o shi, senshinteki na manejimento rinen to gijutsu o manabitai to omotte imasu.)

3. 我想在日本留学，因为日本的教育体系非常优秀，而且日本的社会风貌也很吸引我。私は日本で留学したいと思っています。日本の教育システムは非常に優秀であり、日本の社会風習も私を魅了しています。(Watashi wa Nihon de ryuugaku shitai to omotte imasu. Nihon no kyouiku shisutemu wa hijou ni yuushuu de ari, Nihon no shakai fuusou mo watashi o miryou shite imasu.)

4. 我希望能够在日本学习传统艺术和手工艺，掌握日本独特的文化技能，并将其传承下去。私は日本の伝統芸術や手工芸を学び、日本独特の文化技能を習得し、伝承していきたいと思っています。(Watashi wa Nihon no dentou geijutsu ya shukougei o manabi, Nihon dokutoku no bunka gijutsu o shuutoku shi, denshou shite ikitai to omotte imasu.)

5. 我对日本的历史和文化非常感兴趣，希望能够在日本的大学学习更深入的知识，并将其运用到未来的工作中。私は日本の歴史と文化に非常に興味があり、日本の大学でより深い知識を学び、将来の仕事に応用したいと思っています。(Watashi wa Nihon no rekishi to bunka ni hijou ni kyoumi ga ari, Nihon no daigaku de yori fukai chishiki o manabi, shourai no shigoto ni ouyou shitai to omotte imasu.)