自谦的日语自我介绍怎么说
导读:
2.初めまして、私は佐藤と申します。まだまだ未熟なので、皆さんに迷惑をかけるかもしれませんが、よろしくお願いします。まだまだ勉強不足で、皆さんに迷惑をかけるかもしれませんが、精...
1. ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、私の名前は山田です。まだまだ未熟者ですが、一生懸命頑張ります。よろしくお願いします。
(Gomikomi wo okake shite moushiwake arimasen ga, watashi no namae wa Yamada desu. Madamada mishukusha desu ga, isshoukenmei ganbarimasu. Yoroshiku onegaishimasu.)
抱歉给您添麻烦了,我叫山田,还很不成熟,但我会努力的。请多多关照。
2. 初めまして、私は佐藤と申します。まだまだ未熟なので、皆さんに迷惑をかけるかもしれませんが、よろしくお願いします。
(Hajimemashite, watashi wa Sato to moushimasu. Madamada mishukuna node, minasan ni meiwaku wo kakeru kamoshiremasen ga, yoroshiku onegaishimasu.)
初次见面,我叫佐藤,还很不成熟,可能会给大家添麻烦,但请多多关照。
3. はじめまして、私は田中です。まだまだ勉強不足で、皆さんに迷惑をかけるかもしれませんが、精一杯頑張ります。よろしくお願いします。
(Hajimemashite, watashi wa Tanaka desu. Madamada benkyou busoku de, minasan ni meiwaku wo kakeru kamoshiremasen ga, seiippai ganbarimasu. Yoroshiku onegaishimasu.)
初次见面,我叫田中,还有很多不足之处,可能会给大家添麻烦,但我会尽力的。请多多关照。
4. ご挨拶が遅くなりましたが、私は鈴木と申します。まだまだ未熟者ですが、一生懸命勉強しています。ご迷惑をおかけするかもしれませんが、よろしくお願いします。
(Goaisatsu ga osoku narimashita ga, watashi wa Suzuki to moushimasu. Madamada mishukusha desu ga, isshoukenmei benkyou shiteimasu. Gomikomi wo okake suru kamoshirenai ga, yoroshiku onegaishimasu.)
虽然打扰了您,但我叫铃木,还很不成熟,但我会努力学习的。可能会给您添麻烦,请多多关照。
5. はじめまして、私は松本と申します。まだまだ未熟者ですが、皆さんに教えていただけると幸いです。よろしくお願いします。
(Hajimemashite, watashi wa Matsumoto to moushimasu. Madamada mishukusha desu ga, minasan ni oshiete itadakeru to saiwai desu. Yoroshiku onegaishimasu.)
初次见面,我叫松本,还很不成熟,但如果大家能教我,我会很感激的。请多多关照。
还没有评论,来说两句吧...