过犹不及用日语怎么说

1. 过度细心的人常常会陷入无休止的琐事中，过犹不及。

過度な注意深さを持つ人は、果てしない細かいことに陥りがちで、度を越すと返って不便になる。

2. 在学习一门语言时，过度关注语法规则可能会阻碍语言的自然流畅，过犹不及。

言語を学ぶ際に文法に過度に注目すると、言語の自然な流暢さを妨げることがある。度を越すと返って言語能力が低下することになる。

3. 过度的担心和拖延会使我们错失很多机会，过犹不及。

度を越すと、過度の心配や先延ばしによって、多くのチャンスを逃してしまうことになる。

4. 在工作中，过度的追求完美可能会浪费时间和资源，过犹不及。

仕事において、完璧を追求しすぎると、時間やリソースを無駄にすることになる。度を越すと返って生産性が低下することになる。

5. 过度的自信和轻敌心态会让我们陷入危险之中，过犹不及。

度を越すと、過度の自信や油断が、危険に陥ることにつながることがある。