调离日语怎么说

调离日语可以说为「異動する」、「異動させる」、「転勤する」、「転属する」等等。

以下是几组中日双语例句：

1. 我被调离了这个部门。

私はこの部署から異動することになりました。

Watashi wa kono busho kara ido suru koto ni narimashita.

2. 他被调离到了上海的分公司。

彼は上海の支社に転勤することになりました。

Kare wa Shanhai no shisha ni tenkin suru koto ni narimashita.

3. 公司决定调离这个项目。

会社はこのプロジェクトから異動することに決めました。

Kaisha wa kono purojekuto kara ido suru koto ni kimemashita.

4. 她调离了这个城市去了别的地方。

彼女はこの都市から他の場所に転属しました。

Kanojo wa kono toshi kara hoka no basho ni tenzoku shimashita.

5. 我们需要调离这个员工到其他部门。

私たちは他の部署にこの従業員を異動させる必要があります。

Watashitachi wa hoka no busho ni kono jūgyōin o idō saseru hitsuyō ga arimasu.