端午安康用日语怎么说呢
导读:
皆様も健康で楽しい端午の節句をお過ごしください。)3.端午の節句には、ちまきや菖蒲湯を食べる習慣があります。皆様も健康に気をつけて、美味しいちまきや菖蒲湯を楽しんでください。...
1. 端午の節句にあたり、皆様が健康でありますように。- Duanwu no sekku ni atari, minna-sama ga kenkou de arimasu you ni. (祝大家端午安康。)
2. 五月の五日には、端午の節句があります。皆様も健康で楽しい端午の節句をお過ごしください。- Gogatsu no itsuka ni wa, Duanwu no sekku ga arimasu. Minna-sama mo kenkou de tanoshii Duanwu no sekku wo osugoshi kudasai. (五月五日是端午节,祝大家度过一个健康快乐的端午节。)
3. 端午の節句には、ちまきや菖蒲湯を食べる習慣があります。皆様も健康に気をつけて、美味しいちまきや菖蒲湯を楽しんでください。- Duanwu no sekku ni wa, chimaki ya shoubu yu wo taberu shuukan ga arimasu. Minna-sama mo kenkou ni ki wo tsukete, oishii chimaki ya shoubu yu wo tanoshinde kudasai. (端午节有吃粽子和菖蒲汤的习惯。祝大家注意健康,享受美味的粽子和菖蒲汤。)
4. 端午の節句は、古くから日本に伝わる伝統行事の一つです。皆様も健康で、この素晴らしい文化を楽しんでください。- Duanwu no sekku wa, furuku kara Nihon ni tsutawaru dentou kouji no hitotsu desu. Minna-sama mo kenkou de, kono subarashii bunka wo tanoshinde kudasai. (端午节是日本传统节日之一。祝大家健康,享受这个美妙的文化。)
5. 端午の節句には、菖蒲湯を浴びる習慣があります。皆様も健康に気をつけて、菖蒲湯でリラックスしてください。- Duanwu no sekku ni wa, shoubu yu wo abiru shuukan ga arimasu. Minna-sama mo kenkou ni ki wo tsukete, shoubu yu de rirakkusu shite kudasai. (端午节有泡菖蒲汤的习惯。祝大家注意健康,用菖蒲汤放松身心。)
还没有评论,来说两句吧...