给人家添麻烦了日语怎么说怎么写

1. ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 (Gomeiwaku wo okake shite moushiwake arimasen.) 这句话表示“非常抱歉给您添麻烦了”。适用于在日常生活中给他人带来一些不便或困扰的情况下使用。可以用于商店、餐厅、公共场所、朋友、家庭成员或其他社交场合。
2. すみません、お騒がせしてしまって。 (Sumimasen, osawagase shite shimatte.) 这句话表示“抱歉给您带来了麻烦和烦恼”。它可以用于因为某些事情而打扰了他人或他人的计划。适用于商店、餐厅、医院、旅游场所等各种场合。
3. お手数をおかけして申し訳ありません。 (Otesuu wo okake shite moushiwake arimasen.) 这句话表示“十分抱歉给您带来了不便和麻烦”。当我们需要他人帮助时不得不打扰对方时，可以使用这句话。它可以用于银行、邮局、机场、旅游场所等各种场合。

1. ご迷惑をおかけして申し訳ありません。(Gomihikari wo okake shite moushiwake arimasen.) - 对给您添麻烦深感抱歉。
2. お手数をおかけしてすみません。(Otetsudai wo okake shite sumimasen.) - 对给您添麻烦表示歉意。
3. ご面倒をおかけして恐縮です。(Gomen'tou wo okake shite kyoushuku desu.) - 对给您添麻烦感到非常抱歉。
4. ご不便をおかけして大変申し訳ございません。(Gofuben wo okake shite taihen moushiwake gozaimasen.) - 对给你带来不便深感歉意。
5. お騒がせして申し訳ありません。(Osawagase shite moushiwake arimasen.) - 对给您带来麻烦表示歉意。

1. ご迷惑をかけて申し訳ありません。(Gomeiwaku o kakete moushiwake arimasen.)
2. 申し訳ありません、お手数をおかけしました。(Moushiwake arimasen, otesuu o okakeshimashita.)
3. お騒がせしてしまってすみません。(Osawagase shite shimatte sumimasen.)
4. ご心配をおかけして大変申し訳ございません。(Goshinpai o okakeshite taihen moushiwake gozaimasen.)
5. ご迷惑をお掛けしましたことをお詫び申し上げます。(Gomeiwaku o okakeshimashita koto o owabi moushiagemasu.)
以上是五种常见的关于给人家添麻烦了的道歉表达方式。无论是在商业场合还是私人生活中，对于自己给他人带来的不便，及时地主动道歉是日本文化中非常注重的礼仪。

1. ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 (Gomihō wo okake shite mōshiwake arimasen.) - 对给您带来的困扰深感抱歉。
2. ご迷惑をお掛けして申し訳ありませんでした。 (Gomihō wo okake shite mōshiwake arimasendeshita.) - 对给您带来的麻烦深表歉意。
3. 申し訳ありませんが、お手数をおかけしてしまいました。 (Moushiwake arimasen ga, otesū wo okake shite shimaimashita.) - 很抱歉给您添了麻烦。