导读：
1. Faire des efforts - to make effortsIl faut faire des efforts pour réussir dans la vie...
1. Faire des efforts - to make efforts
Il faut faire des efforts pour réussir dans la vie. (One must make efforts to succeed in life.)Elle fait des efforts pour améliorer son français. (She is making efforts to improve her French.)2. Se donner du mal - to give oneself trouble
Il s'est donné beaucoup de mal pour préparer cette présentation. (He went to a lot of trouble to prepare this presentation.)Elle se donne du mal pour être en forme. (She is giving herself trouble to be in shape.)3. Travailler dur - to work hard
Il travaille dur pour gagner sa vie. (He works hard to earn his living.)Elle a travaillé dur pour obtenir son diplôme. (She worked hard to get her degree.)4. Mettre du cœur à l'ouvrage - to put one's heart into it
Il met du cœur à l'ouvrage pour que tout soit parfait. (He puts his heart into it so that everything is perfect.)Elle met toujours du cœur à l'ouvrage, même quand c'est difficile. (She always puts her heart into it, even when it's difficult.)5. S'appliquer - to apply oneself
Il s'applique beaucoup dans ses études. (He applies himself a lot in his studies.)Elle s'applique à faire les choses bien. (She applies herself to do things well.) 
还没有评论，来说两句吧...