也是如此英语用法语怎么说
导读:
andhersisterisalsoverytalentedinthekitchen.-Sarahestuneexcellentecuisinière,...
也是如此英语用法法语怎么说:de même en anglais, comment dire en français ?
1. He enjoys playing soccer, and I do too. Also, we are both fans of Manchester United. - Il aime jouer au football, et moi aussi. De même, nous sommes tous les deux fans de Manchester United.
2. Sarah is a great cook, and her sister is also very talented in the kitchen. - Sarah est une excellente cuisinière, et sa sœur l'est également. De même, sa sœur est très talentueuse en cuisine.
3. John is always punctual, and his colleagues are also very reliable. - John est toujours ponctuel, et ses collègues le sont également. De même, ses collègues sont très fiables.
4. The company values teamwork, and the employees share the same belief. - L'entreprise valorise le travail d'équipe, et les employés partagent la même conviction. De même, les employés croient en l'importance du travail d'équipe.
这句话可以用"Similarly applicable"来表达,意思是指和前面提到的情况相同,同样适用。
2. 同样如此的说法
"Equally so"可以用来表示"也是如此",用在句子中可以表示这个观点和之前说的一样正确。
3. 也有同样的情况
如果要表达"也有同样的情况",可以使用"Likewise",意思是"同样地",可以用于表示之前提到的某种情况也适用于这里。
4. 属于同样的范畴
"Belonging to the same category"可以用来表示某种事物和之前提到的事物属于同样的范畴,也可以用来表示某种情况和之前提到的某种情况相似。
2. Likewise, the same applies in English.
3. In the same vein, this is also the case in English.
4. To echo this sentiment, English follows the same pattern.
5. Similarly enough, this statement also applies to English.
6. Correspondingly, English is no exception in this regard.
7. Just the same, this also holds for English language usage.
8. By the same token, we can say that English behaves similarly.
9. In a similar fashion, this is true for English as well.
10. Similarly speaking, English abides by the same rules.