抓住当下法语翻译怎么说

1. Carpe diem (抓住当下) - Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie. (今日捧起生命中的玫瑰。)

2. Vivre l'instant présent (活在当下) - Profitez de chaque instant présent sans vous soucier de demain. (享受每一个当下，不为明天而担忧。)

3. Saisir l'occasion (抓住机会) - Il faut savoir saisir l'occasion quand elle se présente. (当机会来临时，必须知道抓住它。)

4. Profiter de chaque instant (珍惜每一刻) - Il faut profiter de chaque instant de la vie, car on ne sait jamais ce qui peut arriver demain. (珍惜生命中的每一刻，因为我们永远不知道明天会发生什么。)

5. Ne pas remettre à demain ce qu'on peut faire aujourd'hui (勿将今日之事留待明日) - Il ne faut pas remettre à demain ce qu'on peut faire aujourd'hui, car demain est incertain. (不要将今天可以完成的事情留到明天，因为明天是不确定的。)