一往情深用法语怎么说呢

1. 一往情深：une passion profonde

• 他对音乐的一往情深让他成为了一名出色的音乐家。 (Sa passion profonde pour la musique a fait de lui un musicien exceptionnel.)
• 她对他的一往情深让他感到无比幸福。 (Sa passion profonde pour lui le rendait très heureux.)

2. 热爱至深：aimer profondément

• 他对她的热爱至深，无法自拔。 (Il l'aimait profondément, il était incapable de s'en détacher.)
• 他对自然的热爱至深，成为了一名环保志愿者。 (Son amour profond pour la nature l'a conduit à devenir un bénévole pour l'environnement.)

3. 一心一意：de tout son cœur

• 他一心一意地追求自己的梦想。 (Il poursuivait son rêve de tout son cœur.)
• 她一心一意地照顾自己的孩子。 (Elle prenait soin de ses enfants de tout son cœur.)

4. 真心实意：de tout son être

• 他的真心实意感染了身边的每一个人。 (Sa sincérité a touché tout le monde autour de lui de tout son être.)
• 她对家庭的真心实意让家人感到温暖。 (Sa sincérité envers sa famille réchauffait le cœur de ses proches de tout son être.)

5. 热情洋溢：débordant de passion

• 他的演讲充满了热情，让听众感到无比振奋。 (Son discours était débordant de passion, il a enthousiasmé son public.)
• 她的舞蹈充满了热情，让人们感到欣喜。 (Sa danse était débordante de passion, elle a réjoui les gens.)

标签：一往情深、热爱、一心一意、真心实意、热情洋溢

一往情深用法语怎么说呢