去梗破皮法语怎么说
导读:
déconner(口语)/plaisanter(正式)1.Neprendspastoutausérieux,c'estunesituationsérieuse!...
去梗破皮法语怎么说:déconner (口语) / plaisanter (正式)
1. Ne prends pas tout au sérieux, je déconne juste.
(不要太认真,我只是在开玩笑。)
2. Arrête de plaisanter, c'est une situation sérieuse !
(别开玩笑了,这是个严肃的情况!)
3. On peut déconner un peu, mais il faut rester sérieux dans notre travail.
(我们可以适当开个玩笑,但在工作中必须保持严肃。)
4. Il ne faut pas prendre tout ce qu'il dit au sérieux, il aime bien plaisanter.
(不要把他说的话都当真,他喜欢开玩笑。)
5. Elle déconne souvent avec ses amis, mais elle est très sérieuse quand il le faut.
(她经常和朋友开玩笑,但必要时她是非常认真的。)
还没有评论,来说两句吧...