法语宣誓翻译件怎么说

法语宣誓翻译件可以称为"Traduction assermentée en français"。以下是几组法语宣誓翻译件怎么说中法双语例句：

1. 我郑重声明，所提交的翻译件为真实、准确、完整的翻译。Je déclare solennellement que la traduction soumise est une traduction véridique, exacte et complète.

2. 我保证所翻译的文件与原件完全一致，没有任何遗漏或错误。Je garantis que le document traduit est parfaitement identique à l'original, sans omission ni erreur.

3. 我承诺遵守法律法规，维护翻译的专业性和保密性。Je m'engage à respecter les lois et règlements, à maintenir la professionnalisme et la confidentialité de la traduction.

4. 我已经认真阅读并理解了法律责任，一旦发现翻译有误，愿意承担相应的法律责任。J'ai lu attentivement et compris les responsabilités légales, et je suis prêt à assumer la responsabilité légale en cas d'erreur de traduction.

5. 我宣誓所提交的翻译件是真实、准确、完整的，如有虚假，愿意承担相应的法律责任。Je jure que la traduction soumise est véridique, exacte et complète, et que je suis prêt à assumer la responsabilité légale en cas de fausse déclaration.