导读：
j'aiperdumontempsàleregarder.3."Fermetagueule"(Shutup)-"Tais-toi"Fermetagueule,...
1. "Je m'en fous" (I don't give a damn) - "Je m'en fiche"
Je m'en fous de ce que tu penses de moi.Je m'en fiche de ton opinion sur moi.2. "C'est nul" (It's lame) - "C'est pourri"
Ce film est nul, je me suis ennuyé du début à la fin.Ce film est pourri, j'ai perdu mon temps à le regarder.3. "Ferme ta gueule" (Shut up) - "Tais-toi"
Ferme ta gueule, tu parles trop fort.Tais-toi, tu fais trop de bruit.4. "Casse-toi" (Get lost) - "Va-t-en"
Casse-toi, je ne veux plus te voir.Va-t-en, je ne supporte plus ta présence.5. "Je m'en bats les couilles" (I don't give a shit) - "Je m'en fous royalement"
Je m'en bats les couilles de ce que tu dis.Je m'en fous royalement de ce que tu racontes.
还没有评论，来说两句吧...